Les dejo también un corto pero interesante vídeo con el contenido de una exposición titulada: La biblia: historia de sus textos:
¿Cuál es la mejor traducción de la Biblia en español? En este blog vamos a buscarla, examinando y comparando los textos.
Didáctico vídeo sobre la transmisión del texto bíblico a través de la historia
La biblioteca Tomás Navarro Tomás del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC presenta un pequeño documental que refleja cómo ha sido la transmisión del texto de la Biblia a lo largo de los siglos. Cuenta con explicaciones de la profesora de investigación Mª Teresa Ortega Monasterio del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente (ILC-CCHS-CSIC) especialista en manuscritos y Biblias.
Les dejo también un corto pero interesante vídeo con el contenido de una exposición titulada: La biblia: historia de sus textos:
Les dejo también un corto pero interesante vídeo con el contenido de una exposición titulada: La biblia: historia de sus textos:
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entrada populares en la última semana
-
Examinemos cómo traducen Juan 20:28 varias versiones de la Biblia: La Biblia. Latinoamérica (revisión 2005; LBL): Tomás exclamó: «Tú ere...
-
Veamos cómo traduce 2 Corintios 3:17, 18 El Nuevo Testamento Interlineal de Hernández - Ardura (Editorial Patmos, Miami, 2018): Este inter...
-
Veamos cómo traducen el final de Mateo 1:18 varias versiones de la Biblia: Reina-Valera revisión del 1960 se halló que había concebido del E...
-
Veamos cómo traducen Hechos 15:39 varias versiones de la Biblia. Colocaré en negrita las palabras que vamos a examinar : Sagrada Biblia, v...
-
Como vimos en la entrada anterior , hay diferencias en la manera de traducir Juan 5:29 entre varias versiones de la Biblia en español. Para ...
-
He considerado que esta conferencia de la doctora Inmaculada Delgado Jara puede ser instructiva para aquellos interesados en la edición del...
-
En la entrada anterior comprobamos que había diferencias en la traducción de Salmo 8:5 entre varias versiones de la Biblia. Nos propusimos...
-
La inmensa mayoría de las traducciones al español que conozco usan la palabra española cruz para referirse al instrumento de ejecución dond...
-
¿Qué enseña la gramática griega sobre la mejor traducción de Juan 1:1? A lo largo de este artículo trataremos de dar una respuesta objetiva ...
-
Aunque muchos todavía critican la traducción de Juan 1:1 que ofrece la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras ( la Palabra...
Buenos días don José. Como siempre en su línea, a saber, sin defraudar a sus lectores en ningún momento.
ResponderEliminarQue Jehová y Jesucristo ciertamente resulten hallarse en su camino en ésta empresa, nada desdeñable en éstos tiempos, de arrojar luz sobre la penumbra.
Gracias don Jaime por su amable comentario.
EliminarUn saludo.
José Martínez
Excelente nos da luz y nos guia a adquirir ricos conocimientos
ResponderEliminar