Les dejo también un corto pero interesante vídeo con el contenido de una exposición titulada: La biblia: historia de sus textos:
¿Cuál es la mejor traducción de la Biblia en español? En este blog vamos a buscarla, examinando y comparando los textos.
Didáctico vídeo sobre la transmisión del texto bíblico a través de la historia
La biblioteca Tomás Navarro Tomás del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC presenta un pequeño documental que refleja cómo ha sido la transmisión del texto de la Biblia a lo largo de los siglos. Cuenta con explicaciones de la profesora de investigación Mª Teresa Ortega Monasterio del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente (ILC-CCHS-CSIC) especialista en manuscritos y Biblias.
Les dejo también un corto pero interesante vídeo con el contenido de una exposición titulada: La biblia: historia de sus textos:
Les dejo también un corto pero interesante vídeo con el contenido de una exposición titulada: La biblia: historia de sus textos:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entrada populares en la última semana
-
¿Ha influido el uso que los Testigos Cristianos de Jehová han dado al nombre de Dios para que, en general, haya dejado de usarse en las trad...
-
¿Cuál es la pun tuación de Lucas 23:43 que está de acuerdo con el contexto? Tradicionalmente Lu 23:43 se ha vertido tal como lo hace La Bi...
-
El pasado 3 de marzo un lector de este blog publicó un comentario bajo la entrada ¿Es el Comma joaneo de 1 Juan 5:7, 8 palabra de Dios? En...
-
La inmensa mayoría de las traducciones al español que conozco usan la palabra española cruz para referirse al instrumento de ejecución dond...
-
Vamos a contestar la pregunta que hacíamos en una entrada anterior , a saber: ¿por qué incluía el pasaje espurio de 1 Juan 5:7, 8 la Biblia ...
-
Como escribí en otra entrada de este blog, es muy triste y lamentable constatar que todavía hay una cantidad considerable de miembros de la ...
-
Como comprobamos en la entrada anterior , Isaías 9:6 es traducido de diversas maneras entre algunas versiones de la Biblia en español. Nos c...
-
Este mismo mes de septiembre de 2024 la Editorial Trotta a publicado la obra El proceso de edición de la Biblia hebrea y griega por Julio ...
-
Una crítica que se suele hacer a esta traducción es que es politeísta, es decir, que da a entender que se reconoce la existencia de varios ...
-
No suelo publicar entradas con los libros que adquiero, pero esta ocasión es especial. Hace unos días encontré en una tienda de cosas de seg...